The author of the all-time genealogy how-to bestseller "Unpuzzling Your Past" shares 29 tips for getting started solving the mysteries of your ancestry.