Czech Genealogy Glossary
9/27/2009
Brush up on the Czech words you'll frequently encounter in genealogical records.
English Czech
baptism krest, krestni
birth narození, rodný
burial pohreb
Catholic katolický
child dítě, děcko, dět'áko
church církev
county okres
daughter dcera
death úmrtí, smrt
farmer hospodár, chlap
father otec, táta
female žena
first name krestni jméno
godparent(s) kmotri
husband manžel, chot’, muž
Jew/Jewish žid, židové/židovsky
male mužký
marriage snatek
mother matka,máma
parents rodice
registry/record matrika
servant sluha/služka
son syn
surname prîjmení
town město
village ves, vesnice
wife manželka, chot’
Share |
BOOKMARK PRINT
Did you enjoy this article?
Please share it!
Recent Blog Posts »
Recent Articles »

Free Genealogy Downloads


Deciphering Old Documents and Handwriting Premium Collection

Learn how to decode handwritten documents you once found unreadable, and magnify old cursive and print with your own Magnabrite.
 
Only available in Nov., this collection has a retail value of $126.92, but is yours this month only for $49.99!

 

©  F+W All rights reserved.