International Flair
12/14/2011
Translations of some of the most popular names

International Flair

Immigrants often changed their names to sound more “American,” which can hamper your search for US records. If you’re lucky, your ancestor simply started using an English form of his or her given name. Keep in mind that just as in the United States, names in other languages come in multiple forms—common versions for eight popular names are listed here. Also, transliteration from your kin’s native language might result in varied English spellings. Download a long chart listing given names with diminutives in 11 languages from rootsweb.ancestry.com/~scoconee/names.html.
 

From the January 2012 issue of Family Tree Magazine

More great genealogy resources from Family Tree Magazine:
Share |
BOOKMARK PRINT
Did you enjoy this article?
Please share it!
Recent Blog Posts »
Recent Articles »

Free Genealogy Downloads


Google for Genealogy Premium Collection

In the Google for Genealogy Premium Collection you will receive the new edition of genealogy technology expert Lisa Louise Cooke’s book, The Genealogist’s Google Toolbox. In addition, we are including a cheat sheet, an on-demand webinar of video demos and a full independent study course to make sure you can take full advantage of the fantastic functions Google has to offer.

This collection has a retail value of $184.92, but is yours this month only for $59.99!

They're going fast - get yours today!
©  F+W All rights reserved.