Knowing the exact German village your ancestors came from can make all the difference in your genealogy research. Here are some tips for tracing yours.