Is your collection of family photos less than picture-perfect? Turn your piles of pictures into a model of photo organization in eight steps.