Store your up-to-the-minute family history data online, but off-site. These five cloud-computing tips will take your genealogy research to new heights.