When lost, burned or otherwise nonexistent files leave gaps in your family tree, fill in the blanks with these six expert tricks for overcoming missing records.