Courthouse fires and other record-destroying disasters can create big research brick walls. Use our five-step plan to rebuild your family tree from the archival ashes.