You don’t have to travel to Washington, DC, to tap most of its genealogical treasures such as the National Archives—but nothing beats a trip to the nation’s capital for putting you in touch with history, family and otherwise. And don’t let your research quest keep you from seeing a bit…