5 Strategies for Deciphering Old English Words in Records

By Maureen A. Taylor Premium

From acrazed to zythepsary, English genelalogy documents are full of archaic words . Here are five ways to figure out what your ancestors were talking about.

Return to home
THIS ARTICLE IS FOR SUBSCRIBERS ONLY

Unlock this article and everything on Family Tree Magazine

English Genealogy

Author

relatedarticles

Tutorial: Find Records at the UK National Archives Website

English Genealogy, UK Genealogy, Welsh Genealogy

Use the UK National Archives’ website to find British genealogy records, both there and elsewhere.

How to Find Your Ancestors in the 1921 UK Census

Census Records, English Genealogy, UK Genealogy, Welsh Genealogy

Discover what the recently 1921 UK census can teach you about your English and Welsh ancestors.

Genealogy Q&A: Missing Birth Records in England and Wales

Photo of an empty wooden drawer with a metal handle, shown from an angle that highlights the wood grain and worn edges.

English Genealogy, Welsh Genealogy

Does your ancestor have missing or conflicting birth dates? For English and Welsh ancestors, a bit of civil registration history…

The Top British Genealogy Websites

Person using a laptop to research British genealogy.

English Genealogy, Scottish Genealogy, UK Genealogy, Welsh Genealogy

Rule, Britannia (research)! Discover your English and Welsh ancestors’ records in these must-search British genealogy websites.